top / index / prev / next / target / source
日記形式でつづる いがぴょんコラム ウェブページです。
blancoDb Enterprise Editionの英語対応を検討してみました。いろいろ範囲が広範です。
blanco FrameworkのblancoDb Enterprise Editionの英語対応について、ざっくり検討しました。さしあたり下記の対応について実施が必要と考えられます。
SQL定義書様式の英語対応
生成するソースコードの英語対応
blancoDb本体
blancoValueObject
blancoAntTask
blancoDbの処理そのもののメッセージ類の英語対応
blancoAntTaskのAntTask定義書の英語対応
Eclipseプラグインの英語対応
さしあたり SQL定義書を英語対応してみました。blancoCalcParserのおかげで、様式の英語対応は ちょっとの時間で実施することが出来ました。
Eclipseプラグインの英語対応に目をつぶるとしたら、生成するソースコードの英語対応および精製時のメッセージだけ何とかすれば良いのか、と妄想しています。でも時間がないのでなかなか実施は難しそうです。blancoAntTaskの英語対応など、blancoDbが依存する、地味で小降りなプロジェクトから対応していきたいと考えています。
blancoDbDotNetについて、微細なバグが発見されたのでこれを修正してリビジョンアップ・リリースしました。思えば、blancoDbDotNetは一般向けの「正式版」なるリリースをまだ実施していないことを思い出しました。はてはて、実施せねば… (苦笑)