2008-08-22 diary: Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) の翻訳作業を一時停止します

日記形式でつづるいがぴょんコラムウェブページです。

Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) の翻訳作業を一時停止します

来週の月曜日 (2008.08.25) に、Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) の翻訳作業を一時停止します。

来週の月曜日 (2008.08.25) に、Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) の翻訳作業を一時停止します。翻訳作業を一時停止したうえで以下の手順を実施する予定です。

Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) のインテグレーション・ビルドを実施 (Ganymede のみビルド予定)
上記インテグレーション・ビルドに対して、ざっくりと試験を実施
あまりにも目立つ未翻訳箇所などについて、改善を実施
問題がなければ、マイルストーン版をリリース ※順調にいけば、このマイルストーン版が Eclipse 3.4.0 系の最後のマイルストーン・リリースになる見込みです。

Eclipse Ganymede Java EE の org.eclipse.datatools と org.eclipse.wst.jsdtなどについて、比較的優先して翻訳したので、おおむね翻訳が終了した状態になっています。

ホームページ更新者: 伊賀敏樹 / Tosiki Iga
Diary / Facebook / LinkedIn / GitHub / Qiita / Mastodon / X(Twitter) / Amazon / Share on Twitter / top / いがぴょんについて / Powered by Igapyonv3
本サイトの見解は、私個人のものであり、株式会社レザボア・コンサルティングは当個人的見解に一切責任を持ちません。