2008-07-10 diary: Eclipse Ganymede 翻訳状況 最前線

Eclipse Ganymede 翻訳状況 最前線

コミュニティによる Eclipse 翻訳状況についての各種情報源をリストアップします。

Eclipse Ganymede 翻訳状況 最前線

コミュニティによる Eclipse 翻訳状況についての各種情報源をリストアップします。※これら情報についての説明は 後日追記する予定。

最新の翻訳成果が反映された版の入手元

• Pleiades

  • Pleiades ナイトリー・ビルド (開発版) ※通常の安定版や最新版のほうが より新しい場合もあるので、リリース日付を比較して判断する必要があります。

• blancoNLpackGenerator

  • Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) (開発版)

翻訳作業状況

• Pleiades / blancoNLpackGenerator 翻訳トラッキング

• blanco Framework 翻訳統計情報

• 2008/06/02 日記: Eclipse 3.4 (Ganymede) 日本語化言語パック (サードパーティ版) 翻訳進捗

• Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト[ja]

Eclipse 翻訳 関連情報

• wiki.eclipse

• IBM NLS

• 翻訳メモリ

---

この日記について

• ホームページ更新者: 伊賀 敏樹 / Tosiki Iga
• Diary / Facebook / LinkedIn / GitHub / Qiita / Mastodon / X(Twitter) / Amazon / Share on Twitter / top / いがぴょんについて / Powered by Igapyonv3
• 本サイトの見解は、私 個人のものであり、株式会社レザボア・コンサルティング は当個人的見解に一切責任を持ちません。