2008-07-01 diary: Eclipse Ganymede / Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) マイルストーン版リリース , Pleiades 最新版 リリース

Eclipse Ganymede / Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) マイルストーン版リリース , Pleiades 最新版 リリース

「Eclipse プラグイン日本語化プラグイン」として有名な Pleiades (プレアデス) の最新版 (1.2.3.p3) がリリースされました。

Eclipse Ganymede / Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) マイルストーン版 リリース

リリースのお知らせ

Eclipse Ganymede / Europa 用の日本語化言語パックをリリースしました。

• Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)

• 日本語表記: Eclipse Ganymede / Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) milestone bulid

• 英語表記: Eclipse Ganymede / Europa Japanese Language Pack (third party edition) milestone bulid

ダウンロード

• Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) milestone bulid https://ja.osdn.net/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/blanco_Framework%2Fnlpack.eclipse.ganymede

• Eclipse Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) milestone bulid https://ja.osdn.net/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/blanco_Framework%2Fnlpack.eclipse.europa

状況

• 今回のリリースが 当面の安定版となります。

• Eclipse Classic (SDK) 3.4 については、主な利用箇所について おおむね日本語化が終了しています。

• Classic (SDK) 以外のディストロについては、主な利用箇所であっても未翻訳部分が散見される状態です。

フィードバック

• 「Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)」へのフィードバックは Eclipse BABEL 翻訳者 メーリングリストにお寄せください。

• Eclipse BABEL 翻訳者メーリングリスト https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

• 「Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)」の翻訳成果は、いずれ Eclipse Babel サーバに反映される予定です。

関係する日記

• 2008/06/25 日記: Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) integration bulid リリース

• 2008/06/23 日記: Eclipse Ganymede RC4 日本語化言語パック (サードパーティ版) integration bulid リリース

• 2008/06/12 日記: Eclipse Ganymede RC3 日本語化言語パック (サードパーティ版) integration bulid リリース

• 2008/05/22 日記: Eclipse Classic (SDK) 3.4 RC1 リリース , 翻訳ブレインを購入

Pleiades (プレアデス) 最新版 リリース

「Eclipse プラグイン日本語化プラグイン」として有名な Pleiades (プレアデス) の最新版 (1.2.3.p3)がリリースされています。

今回の Pleiades の翻訳内容は このページの上のほうに記載されている「Eclipse Ganymede / Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) マイルストーン版」と同等のものとなります。

Pleiades への貢献 (コントリビュート) について

「Eclipse Ganymede / Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版)」の一連の活動は、言語パックをリリースするという目的とともにPleiades の翻訳率向上にも貢献しています。最新版 Pleiades のリリースを 貢献者 (コントリビュータ)のひとりとして 大変嬉しく思います。

---

この日記について

• ホームページ更新者: 伊賀 敏樹 / Tosiki Iga
• Diary / Facebook / LinkedIn / GitHub / Qiita / Mastodon / X(Twitter) / Amazon / Share on Twitter / top / いがぴょんについて / Powered by Igapyonv3
• 本サイトの見解は、私 個人のものであり、株式会社レザボア・コンサルティング は当個人的見解に一切責任を持ちません。