2008-07-29 diary: 英語のカタカナ表記 (翻訳ネタ)

英語のカタカナ表記 (翻訳ネタ)

英語のカタカナ表記について、世間でいろいろ動きがあるようです。これをメモしておきます。

英語のカタカナ表記 (翻訳ネタ)

英語のカタカナ表記について、世間でいろいろ動きがあるようです。これをメモしておきます。この話題は Eclipse 翻訳作業などに直接的な影響があります。

• MSが長音付けルール変更、「ドライバ」を「ドライバー」に http://www.atmarkit.co.jp/news/200807/25/microsoft.html

• マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音表記の変更について

関連リンク

• http://www.jsa.or.jp/stdz/edu/pdf/b4/4_10.pdf

• http://www.jsa.or.jp/stdz/edu/edu.asp

• http://www.jtca.org/tc-katakana/index.html#03

• http://www.jtca.org/tc-katakana/katakana_guide.pdf

via セキュリティホール memo

この日記について

• ホームページ更新者: 伊賀 敏樹 / Tosiki Iga
• Diary / Facebook / LinkedIn / GitHub / Qiita / Mastodon / X(Twitter) / Amazon / Share on Twitter / top / いがぴょんについて / Powered by Igapyonv3
• 本サイトの見解は、私 個人のものであり、株式会社レザボア・コンサルティング は当個人的見解に一切責任を持ちません。