2017-02-08 diary: [English] 機械翻訳向け日本語作文スキルに関する先行研究

[English] 機械翻訳向け日本語作文スキルに関する先行研究

機械翻訳向け日本語作文スキルに関する先行研究を Google 検索を使って ざっと検索してみました。 すると、いろいろ検索結果に出てきてびっくり。

• 日英機械翻訳の精度改善と原文の読みやすさ向上のための日本語書き換えルールの作成と評価
• —地方自治体ウェブサイト文書を対象に—
• http://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2013/pdf_dir/P4-16.pdf
• 言語処理学会 第 19 回年次大会 発表論文集 (2013 年 3 月)
• 日本人のための日本語マニュアル
• ‐言葉の仕組を学び、外国語との対照を通じて日本語スキルを磨く‐
• https://www.tech-jpn.jp/...pr-05-1.pdf
• 第６回産業日本語研究会・シンポジウム - 予稿集
• https://www.tech-jpn.jp/...koshu06.pdf

特に 日英機械翻訳の精度改善と原文の読みやすさ向上のための日本語書き換えルールの作成と評価 の内容が、とても参考になり、また参照先になることと思います。この論文をきっかけに、さまざまな先行研究に到達できそうです。

関連する日記

• 2017-02-07 diary: [English] 機械翻訳指向の日本語作文技術
• 2017-02-08 diary: [English] 機械翻訳向け日本語作文スキルに関する先行研究

今日も寒そう

関東は今日も寒そうです。

Last modified: $Date: 2017-02-12 $

登場キーワード

• English

この日記について

• ホームページ更新者: 伊賀 敏樹 / Tosiki Iga
• Diary / Facebook / LinkedIn / GitHub / Qiita / Mastodon / X(Twitter) / Amazon / Share on Twitter / top / いがぴょんについて / Powered by Igapyonv3
• 本サイトの見解は、私 個人のものであり、株式会社レザボア・コンサルティング は当個人的見解に一切責任を持ちません。