top / index / prev / next / target / source

2008-01-31 diary: Eclipse SDK 3.3.1.1用日本語化言語パック (サードパーティ版) α版リリース

日記形式でつづるいがぴょんコラムウェブページです。

Eclipse SDK 3.3.1.1用日本語化言語パック (サードパーティ版) α版リリース

blanco Framework による Eclipse Babel への日本語訳貢献のための実験プロジェクト blancoEclipseBabel が自動生成した Eclipse 3.3.1.1 用の日本語化言語パック (サードパーティ版) アルファ版をリリースします。

Eclipse SDK 3.3.1.1用日本語化言語パック (サードパーティ版) α版リリース

blanco Framework による Eclipse Babel への日本語訳貢献のための実験プロジェクトblancoEclipseBabel が自動生成した Eclipse SDK 3.3.1.1 用の日本語化言語パック (サードパーティ版) アルファ版をリリースします。

blancoEclipseBabel

目的

Eclipse Babel プロジェクトに対して参考となる日本語訳一式を提供すること。

状況

plugins/*, features/* について、ひととおり日本語化されています。

注意

この Eclipse SDK 日本語化言語パック (サードパーティ版) は無保証です。
利用者自身の責任のもとで利用してください。

残作業

日本語化言語パックそのもののjar化※ただしこの作業はそんなに重要では無いのかも知れません。
MANIFEST.MF内の対象バージョン固定化
(できれば) MANIFEST.MF内のプラグイン説明文の適正化
★現状、なんとなく動くことは確認できています。

謝辞

blancoEclipseBabel による Eclipse日本語化言語パック自動生成は、様々なオープンソースプロダクトの力によって実現されています。
特に Pleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン) に大きく依存しています。 Pleiades を提供されている柏原真二様(cypher256様) および関係されている方々の努力に感謝します。
このように、素晴らしいオープンソースを公開されている方々に大きく感謝します。ありがとうございます。

私の方で把握できた既知の問題については、一通り解決したつもりです。オープンソースにご理解をお持ちのコンピュータまたは Java関連技術を保有されていらっしゃる方の積極的な動作確認試験参加を期待します。

関連する日記

この日記について

ホームページ更新者: 伊賀敏樹 / Tosiki Iga
Diary / Facebook / LinkedIn / GitHub / Qiita / Mastodon / X(Twitter) / Amazon / Share on Twitter / top / いがぴょんについて / Powered by Igapyonv3
本サイトの見解は、私個人のものであり、株式会社レザボア・コンサルティングは当個人的見解に一切責任を持ちません。